BÜCHER

ENGLISH


Biographie

 

1950            geboren in Antwerpen, lebt in Brüssel
                     Jurastudium und Ausbildung im Warenhausmanagement
1975—79   Studium an der École Nationale Supérieure d´Architecture et des Arts Visuels >>La Chambre<<, Brüssel
 
1977          Pris de la Jeune Peinture Beige, Brüssel
                   Erste Installationen mit monochromen Textilien
1976          Pris Europe de la Peinture (Bronzemedaille), Ostende
1979          Pris de la critique, Antwerpen
1990          Erste Video-Skulptur mit vernetzten Bildschirmen
1995          Stipendium des Institute of Arts and Humanities, Boston
1996          Fiacre-Stipendium des Kulturministeriums, Paris
1986-87    lebt in Villeneuve-les-Avignon und Marseille
1987          Teilnehmerin der documenta 8
1990          Gastprofessur an der Sommerakademie Salzburg
1992          Professur für Plastik und Multimedia an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
                   Preis für Europäische Medien und Kommunikation
1995          Wilhelm-Loth-Preis, Kunstpreis der Stadt Darmstadt
1996          Erste interaktive Audio-lnstallation
1997          Photo 98, Award for Photography, Großbritannien
1998          Assoziierter Professor an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe
                   Kulturbotschafterin von Flandern
                   Gastprofessur an der Bundesakademie für kulturelle Bildung, Wolfenbüttel
1999          Kulturbotschafterin von Flandern
 
 
EINZELAUSSTELLUNGEN
 
1981
Round around the Ring, Centre National d‘Art et de Culture Georges Pompidou, Paris
 
1982
Round around the Ring, C.A.P.C, Bordeaux
 
1983
His Master‘s Voice, Haags Gemeentemuseum, Den Haag
 
1984
A las cinco de la tarde, Centre National d´Art et de Culture Georges Pompidou, Paris; Galerie Powerhouse, Montreal;
Octobre des Arts, E.L.A.C., Lyon
 
1985
Le métronome de Babel, Maison de la Culture, Le Havre
A las cinco de la tarde, Carpenter Center, Harvard University, Boston
A las cinco de la tarde, Tate Gallery, London
A las cinco de la tarde et les gardiens du jeux, Musée d´Art Moderne, Villeneuve d‘Asq
 
1986
Des jeux pour réjouir le regard des Dieux, Musée Cantini, Marseille (Kat.)
A las cinco de la tarde, Sprengel Museum, Hannover
 
1987
L‘interdit désiré, Musée de Brou, Bourg-en-Bresse
Photos et monochrome, Gemeente Museum, Arnheim 1988
Les larmes d‘acier, Museum of Contemporary Art, LACMA, Los Angeles (Kat.),
Museum für Gegenwartskunst, Basel (Kat.)
Savoir retenir et fixer ce qui est sublime; Les larmes d´acier; Victoria, The Fruitmarket Gallery, Edinburgh, Whitechapel Art Gallery, London (Kat.)
 
1990
Passio, Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach (Kat.)
A fleur du mal, Salzburger Kunstverein, Salzburg (Kat.); Städtisches Museum Schloß Hardenberg, Velbert (Kat.)
Widerstand, Städtische Galerie Göppingen (Kat.)
Savoir retenir et fixer ce qui est sublime; Les larmes d‘acier, Musée des Beaux Arts, Tourcoing
 
1991
L´étoile filante, Galerie Wewerka-Weiss, Berlin
lmmaculata, Galerie Ric Urmel, Gent
Savoir retenir et fixer ce qui est sublime; Passio, L´étoile filante, Bergkerk Kunst, Deventer (Kat.)
 
1992
Memoria, Archief, Den Haag
And after the orgy, Museum Lübeck
History is against forgiveness, Nordjylands Kunstmuseum, Aalborg
We are all shadows II, Goethe-Institut, Brüssel
Jeder Engel ist schrecklich, Museum of Contemporary Art, Fondation Helena Rubinstein, Tel-Aviv
 
1993
Als das Kind noch Kind war, Galerie Bugdahn & Kaimer, Düsseldorf
Himmel und Hölle, Galerie Deweer, Ottegem (Kat.)
 
1994
Victoria, Smith College Museum, Massachusetts (Kat.)
Pourrai-je emporter dans l‘autre monde ce que j´ai oublié de rêver, Video-Installation, Lisboa ‘94, Lissabon
Als das Kind noch Kind war, Galerie Comicos, Lissabon
Savoir retenir et fixer ce qui est sublime, California State University, University Art Museum, Lang Beach (Kat.)
The hip hop dance of water and winds; Le cercle de feu, Wanäs Mobile, Malmö
Jeder Engel ist schrecklich, Gasometer Oberhausen (Kat.)
 
1995
Les Roses, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris
Paysages, Galerie Rigassi, Bern
Die Muse, Festspielhaus, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg
 
1996
La nature morte, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg
 
1997
Au loin s‘en vont les nuages, Galerie Bugdahn & Kaimer, Düsseldorf
 
1998
Pandemonium, Site Gallery, Sheffield
Join the circus II, Galerie van de BBL, Kortrijk
Kinder der Ruhr, Bundesakademie Wolfenbüttel
Presenza del mito, Civica Galleria d´Arte Moderna, Palermo
lnside—Outside, The Orchard Gallery, Londonderry
BeIle jeunesse!, Erban, Nantes
 
1999
Liquid Crystals, Institut Mathildenhöhe, Darmstadt
The Swing, Musée du Jeu de Paume, Paris
City Room, Centrum voor Hedendaagse Kunst, Odepark, Venray
Über den Wolken; Kinder der Ruhr, St. Petri Kirche, Dortmund
Faust, Galerie Beaumont, Luxembourg
BeIle Jeunesse, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris
lmages d´lrlande, Deutsche Bank, Luxembourg + City Room
And after ...‚ Mercator & Nordstar, Antwerpen
The Swing, K.U.L., Universiteitshalle, Leuven
Über den Wolken, Kokerei Zollverein, Essen
Dérapage, Heini Onstadt Museum, Oslo
La mer, Saarlandmuseum, Saarbrücken
 
2000
Chill out Room, Deutsche Bank, Luxemburg
Kinder der Ruhr, Edith Russ-Hauss, Oldenburg
Kinder der Ruhr, Vereinte Krankenversicherung AG, Munich
Lost Paradise, Gallery de Griese, Tielt
 
2001
Lost Paradise, Galerie Walter Storms, München
Henie Onstad Kunstsenter, Oslo
Galerie Thomas von Lintel, New York
 
2002
Galerie Vayhinger, Radolfzell (in Kooperation mit Galerie Bernhard Knaus, Mannheim)
Babylon Babies - Lost Paradise, Galerie Bernhard Knaus, Mannheim (Katalog)
Babylon Babies, Städtische Galerie Bietigheim Bissingen
The Swing, Liquid Crystals, Kinder der Ruhr, Moving Cities, Museum im Kulturspeicher, Würzburg
 
2003
Kunsthalle Wilhelmshaven (in Zusammenarbeit mit Galerie Bernhard Knaus, Mannheim)
-------------
 
GRUPPENAUSSTELLUNGEN
 
1996
Fertile Ground, Aktiviteitenorganisatie ‘t Elzenveld, Antwerpen (Kat.)
Wer, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen, lnter­aktive Klanginstallation in einem Zug, Brüssel/Maastricht/LilIe/Paris/ Köln
lnstallations photographiques, Museum van Hedendaagse Kunst, Ostende
Die Kinder der Ruhr, Photo-Installation mit 12 Kinderphotos, Oberhausen (Kat.)
Mediascape; Les larmes d‘acier, Guggenheim SoHo, New York
Macht—Ohnmacht, History  is against forgiveness, Museum van de Photo­graphie, Antwerpen (Kat.)
Black, Grey and White, Monochrome Bilder, Galerie Bugdahn & Kaimer, Düsseldorf
Art médiale; Victoria; Le métronome de Babel, La Llonja, Palma de Mallorca (Kat.)
Im Dialog mit Picasso, A las cinco de la tarde, Video-Installation, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg (Kat.)
Orte des Möglichen; We are all Shadows, Hypobank, Luxembourg (Kat.)
Les visiteurs du soir, Pavillon des Officiers, Musée des Beaux-Arts, Dole (Kat.)
Abenteuer Kunst, Städtische Galerie Göppingen, Göppingen (Kat.)
Jeder Engel ist schrecklich, Hamburger Bahnhof, Berlin (Kat.)
 
1997
Foto text text foto, Frankfurter Kunstverein, Frankfurt (Kat.); Museo d‘Arte Moderna, Bozen
Lu belle danse, une langue codée, Galerie Beaumont, Luxembourg
Volle Scheunen, Burg Reuland, Bütgenbach (Kat.)
De Ongezochte Vondst, Wer; wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen?, Außeninstallation (Wasser, Neon), Venray (Kat.)
State of the Art. An interactive cultural communication project reaching in the year 2000, Salzburg (Kat. internet)
Antlitz—Gesicht, Kopf und Portraits in der zeitgenössischen Kunst, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg (Kat.)
15th World Wide Video Festival, lvre d‘éternité ...‚ Stedelijk Museum Amsterdam, Amsterdam (Kat.)
The 90s: A family of Man, Forum d‘art contemporain, Casino Luxem­bourg, Luxembourg
Face á Face, Galerie Thaddaeus Ropac, Paris
 
1998
Phönomen des Flüchtigen, Kulturraum Spitalskirche, Linz (Kat.)
Dissidentico, Palazzo Branciforte, Palermo
Papier électrique, Paper art 7, Leopold-Hoesch-Museum, Düren
Pandemonium, Fruitmarket Gallery, Edinburgh
 
1999
Zwischenraum #1, Galerie Bugdahn & Kaimer, Düsseldorf
New media projects, Orchard Gallery, Londonderry
Maschile, feminile e oltre, Museo del Castel Nuovo, Neapel
Ilusion - lllumination, Muzeum Narodowe w Poznanlu, Poznan
Das Versprechen der Photographie, Kestner-Gesellschaft, Hannover
Pictures for Pleasure, Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg
 
 
VIDEOINSTALLATIONEN
 
1979                 La batteuse de Palplanches
1980                 La marie-salope
1981                 Round oround the Ring
1982                 Le rêve d‘Héphaistos
1983                 His Master‘s Voice
1984                 Attacol
1985                 A las cinco de la tarde
1985                 Le métronome de Babel
1985/86            Les larmes d‘acier
1986                 L‘enterrement de Mozart
1987/88            Victoria
1989/90            Passio
1986/1991        Jeux interdits
1991                 We are all shadows
1991/92            Jeder Engel ist schrecklich
1994                 Pourrai-je emporter dans l‘autre monde ce que j‘ai oublié de rêver la mer et
Ies nuages
1995/96            Ivre d‘éternité J‘oublie la futilité de ce monde
1997/98            The Swing
 
 
Videofilme
 
1986                 The Labyrinth of Beauties
1988                 Portrait volé d´un voyeur portrait de Jean Nouvel Architecte